都市意匠 > 资讯 > 媒体报道
设计总监朱冰接受《人民日报》海外版的采访

2010年3月20日,《人民日报海外版》刊发了对设计总监朱冰的采访。“即使是今年3月8日我也没有休息,因为有很多工作要做。”曾在哈佛大学读书,现为都市意匠城镇规划设计(北京)中心创建人的朱冰笑着说。谈到自己的工作目标,朱冰说:“在职场上,我告诉自己要做一个合格的‘职场人’。我是做设计的,在设计作品中是没有‘男女之分’的。”作为拥有高学历的女海归,她对自己的要求较高。“对于我而言,家庭是事业的基础,二者缺一不可。”朱冰说,“我当初回国也是考虑了家庭和事业两方面。身为女性,要生育子女,照顾家庭,确实分出了非常多的精力。在这种条件下,我们更应该不断完善和提升,用一种积极的心态去面对挑战。”

新闻链接http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2010-03/20/content_470643.htm

People’s Daily Overseas Edition published the interview with Zhu Bing, Design Director, on March 20th, 2010. “I didn’t have a rest even on March 8th, Women’s Day, because I had much work to do.” Said Zhu Bing, who once studied at Harvard University and now is the founder of Urban Design and Technology Beijing Center. When it came to work goals, Zhu Bing told us “when I work, I tell myself to be a qualified work person. When we are doing design work, there are no differences between male and female. ” As a female overseas returnee with high degree, she is very strict with herself. “As for me, family is the base of career. We need to have both.” Said Zhu Bing, “Before I came back, I had reflected on both family and career and made my choice. As a female, I need to raise children and take care of my family, which requires much energy. Under such conditions, it is necessary for us to better ourselves and face challenges with a positive attitude.”